Capri Cavanni un sogno per Bill, che dopo la sua rottura ha molto tempo libero. In una giornata soleggiata, sorpreso di vedere sua sorella e la sua amica in bikini intorno alla piscina. Mentre parlano, Capri chiede a Bill di aiutarla a mettere l'olio abbronzante sul suo corpo...