Una coppia di fuorilegge in fuga, i Ryder Dies (Gina Valentina e Xander Corvus), seminano il caos in tutta la California. La loro storia e oggi oggetto di entusiasmo e, in alcuni casi, di fascino da parte del pubblico.