Chuck sta ricevendo molto interesse nell'affittare uno dei suoi appartamenti e la sua visita per la giornata e la bellezza alternativa e tatuata Vanessa Vega. Dopo essere stata sfrattata dalla sua vecchia casa a causa di un incendio di cui non aveva colpa, Vanessa e entusiasta di questo appartamento, che si trova a pochi passi dal suo lavoro. Chuck le dice che ci sono altri candidati, ma Vanessa non accetta un no come risposta. Alza la maglietta e mostra a Chuck le sue tette sode, dicendogli che puo giocare li quando vuole! Voltandosi e dimenando il sedere, Vanessa ottiene il suo contratto di noleggio, poi lascia che Chuck le dica. Dopo un pompino sciatto, Vanessa cavalca il cazzo di Chuck, poi ritorna al pompino per prendersi la sua faccia.