Il ballo di fine anno e quasi arrivato e Nicky e entusiasta di portare la sua ragazza Lilith alla festa. Ma prima, vuole che Lilith incontri la sua nonna Andi. Andi vuole assicurarsi che Lilith sia perfetta per Nicky e le chiede se sa come fare un bel pompino. Quando Andi sorprende Lilith e Nicky in azione, decide di prendere in mano la situazione e mostrare a Nicky che le donne mature sanno cosa stanno facendo.