Vicini cattivi: incontro inaspettato

Nadia, ospite di Bree, si sente giu di morale e decide di trascorrere la giornata a letto. Mentre Bree e Isabella sono fuori a fare shopping, Nadia si imbatte nella scorta di giocattoli sessuali di Bree. Nel tentativo di sentirsi meglio, inizia a usare uno dei vibratori preferiti di Bree. Bree e Isabella tornano a casa e colgono Nadia sul fatto, cosa che porta a un incontro inaspettato ed emozionante per tutti e tre.