Con l'inverno in pieno svolgimento, Kyler Quinn non riesce a scrollarsi di dosso il freddo ed e sempre freddo. Cerca aiuto dall'infermiera Hadley e dal dottor Jay, che crede possano trovare una cura. Fortunatamente per Kyler, Jay ha la ricetta perfetta per riscaldare i suoi "brividi" - una bella scopata! Mostra a Kyler vari modi per riscaldarsi e la scopa in tutto l'ufficio.