Lauren Phillips e Aften Opal: ballo sexy e altro ancora

Lauren Phillips, un'insegnante, arriva per controllare due studenti in detenzione. E scioccata nel vedere che gli studenti in difficolta, Leana Lovings e Aften Opal, stanno ballando senza alcuna preoccupazione al mondo. Lauren chiede loro di fermarsi, trovandolo completamente irrispettoso. Tuttavia, gli studenti rispondono che non stanno infrangendo alcuna regola perche questo semestre seguiranno un corso di danza. Lauren e sconvolta dal fatto che gli studenti stiano sfruttando una scappatoia, ma si ritrova incapace di discutere. Tuttavia, dice che li terra d'occhio per assicurarsi che non vadano oltre... Gli studenti ricominciano a ballare e decidono di divertirsi ancora un po' con Lauren. Leana e Aften iniziano a ballare in modo sempre piu sexy, mentre Lauren balbetta che NON puo essere quello che stanno imparando nella loro lezione di danza. Lauren tenta di fermare la danza, toccando accidentalmente il seno degli studenti nel processo. Volendo divertirsi ancora di piu con Lauren, gli studenti fingono di essere scandalizzati e indignati. Gli studenti cattivi dicono che se Lauren vuole che dimentichino il suo "comportamento orribile", deve fare ammenda in qualche modo. Lauren accetta con riluttanza e gli studenti la coinvolgono nella loro danza sexy...e altro ancora!