Johnny e a casa di sua sorella per rilassarsi durante l'estate. Mentre esita tra la piscina e la vasca idromassaggio, la sorella del suo amico esce di casa e lo saluta. Cameron chiede a Johnny di unirsi a lui nella vasca idromassaggio e Johnny rifiuta, temendo che sua sorella scopra la loro relazione segreta. Le fa sapere che e solo una relazione platonica e salta nella vasca idromassaggio. Cameron lo sveglia dopo che si e addormentato e, come un buon samaritano, si assicura che stia bene. Gli accarezza il cazzo per svegliarlo e si avvicina per baciarlo. La vasca idromassaggio non e accesa, ma l'atmosfera si surriscaldera sicuramente.