Angell soccombe al suo desiderio: un momento tabu

Angell ed Erik stanno insieme da alcune settimane e ancora niente di sessuale. Dopo un'attenta considerazione, Erik decide finalmente di rompere con Angell perche lei e un po' puritana. Ma Angell capisce perche Erik se n'e andato e capisce che ha tempo per confessare la sua vera natura: un esibizionista! Angell deve adattarsi radicalmente per mantenere il loro legame; cosi, finalmente, gli confessera il suo segreto tanto desiderato: fare sesso in un ristorante e, piu tardi, a mezzogiorno. Una decisione che dimostra la voglia di vivere la vita a pieno ritmo!